翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

mandate of heaven : ウィキペディア英語版
mandate of heaven

The Mandate of Heaven (; literally: "heaven decree") is an ancient Chinese belief and philosophical idea that tiān (heaven or universe) granted emperors the right to rule based on their ability to govern well and fairly. According to this belief, heaven bestows its mandate to a just ruler, the Son of Heaven. The Mandate of Heaven determines whether an emperor of China is sufficiently virtuous to rule; if he does not fulfill his obligations as emperor, then he loses the Mandate and thus the right to be emperor. The Mandate of Heaven would then transfer to those who would rule best. The fact that a ruler was overthrown was taken by itself as an indication that the ruler had lost the Mandate of Heaven. In addition, it was also common belief that natural disasters such as famine and flood were other signs of heaven’s displeasure with the current ruler, so there would often be revolts following major environmental events as citizens saw these as signs of heaven's displeasure.
The Mandate of Heaven does not require that a legitimate ruler be of noble birth, and dynasties were often founded by people of common birth (such as the Han dynasty and Ming dynasty). The Mandate of Heaven had no time limitations, depending instead on the just and able performance of the ruler and his heirs. Throughout the history of China, times of poverty and natural disasters were often taken as signs that heaven considered the incumbent ruler unjust and thus in need of replacement.
The concept of the Mandate of Heaven was first used to support the rule of the kings of the Zhou dynasty(1046-256 BCE), and their overthrow of the earlier Shang dynasty(1600-1046 BCE). It was used throughout the history of China to support the rule of the emperors of China, including non-Han ethnic monarchs such as the Qing dynasty. This concept was also applied to nearby countries like Korea.
The Mandate of Heaven was a well-accepted and popular idea among the people of China, since it argues for the removal of incompetent or despotic rulers, and provided an incentive for rulers to rule well and justly. The concept was often invoked by philosophers and scholars in ancient China as a way to curtail the abuse of power by the ruler, in a system that otherwise offered few checks to this power.
== The right to rule and the right of rebellion ==

Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. In China, the right of rebellion against an unjust ruler has been a part of political philosophy ever since the Zhou dynasty, and a successful rebellion was interpreted by Chinese historians as evidence of that divine approval had passed on to the successive dynasty. The Right of Rebellion is not coded into any official law, rather rebellion is always outlawed and severely punished, but still is a positive right grounded in the Chinese moral system. Often, it is used as a justification for actions to overthrow a previous dynasty after a rebellion has been successful and a new dynastic rule has been established. Since the winner is the one who determines who has obtained the Mandate of Heaven and who has lost it, some Chinese scholars consider it to be a sort of Victor's justice, best characterized in the popular Chinese saying "The winner becomes king, the loser becomes outlaw" (Chinese: ”成者為王,敗者為寇“).

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「mandate of heaven」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.